Mások élete

A MÁSOK ÉLETE dokumentumszínházi utazás a gondoskodás láthatatlan tereibe. Az erdélyi gondozók valós interjúiból született szövegkönyv azt mutatja meg, milyen élet bontakozik ki Európa legkülönbözőbb városainak nappalijaiban, idősotthonaiban, idegen konyhák melegében és hosszú éjszakák csendjében. Az előadás a közös és a személyes hangok váltakozásával tárja fel a gondozói tapasztalat sokszólamúságát: egyszerre intim és nyers, egyéni és kollektív, sebezhető és erős. A darab arra kérdez rá, milyen árat fizetünk a gondoskodásért időben, érzelmekben, jelenlétben, és közben mit veszítünk és mit találunk meg saját magunkból. A gondozói migráció, az otthoni ellátórendszerek hiánya és a nők aránytalan érzelmi munkaterhei ma az egyik legégetőbb társadalmi kérdésnek számítanak Romániában és a régióban, mégis ez a valóság szinte teljesen láthatatlan a közbeszédben, és alulreprezentált a kulturális térben. A MÁSOK ÉLETE azoknak a nőknek és férfiaknak a történeteit és nézőpontjait igyekszik közvetíteni, akik Európa háztartásaiban működtetik a szociális ellátás informális hálózatát: nap mint nap más emberek mindennapjait kísérik, gyakran láthatatlanul, mégis nélkülözhetetlen jelenléttel. SZEREPOSZTÁS Dálnoky Csilla Fekete Bernadetta Márdirosz Ágnes Nagy Gellért Tóth Jess Rendező: David Schwartz Interjúk alapján a szövegkönyvet írta és szerkesztette: Kész Orsolya Az előadás szövege több hónapos kutatáson, gondozókkal és otthon maradt családtagokkal készült interjúkon alapul. Köszönettel tartozunk azoknak a gondozóknak, akik bizalmukkal megtiszteltek bennünket, és megosztották velünk történeteiket, és ezzel lehetővé tették, hogy ez az előadás megszülethessen. Külön köszönet mindazoknak, akik részt vettek az interjúk elkészítésében, fordításában, szerkesztésében: Balázs Helga, Bara Dorottya, Bartalis Gabriella, Dálnoky Csilla, Ferencz Ádám, Tatár Zsuzsa. Az előadás 14 éven felüli nézők számára ajánlott.